吳志峰：這個問題在我國也已經浮現出來，而且是越來越嚴重了，政府需要一些政策來改進貧富差距的問題，否則社會將越來越動亂，還有許多經濟的問題
新華網 (2007-01-22 07:38)
南非總統姆貝基在向國民發表的2007年新年獻辭中，呼籲全體南非人民利用“2006年積累的資源和經驗，為每一個南非人創造更美好的未來”。根據南非統計部門發布的最新數據，2006年頭3個季度，南非的經濟增長率達到了5％，預計全年的增長率為4．4％。自從1994年實現政權的和平交接以來，南非政局始終保持穩定，國民經濟實現了12年的持續增長，這充分體現了非國大的執政能力和南非人民的集體智慧。隨著經濟的持續增長，南非也逐漸暴露出了一些亟待解決的問題，如貧困問題、高失業率和高犯罪率等問題。姆貝基總統在新年致辭中表示，2007年，南非政府將在消除貧困、增加就業和打擊犯罪等方面加大施政力度，並承諾把更多的公民“從貧困、失業、無家可歸和其他社會弊病中解放出來”。南非是個貧富差距懸殊的國家。人們經常可以看到，帶有高爾夫球場的高級住宅區與缺水少電的貧民窟比鄰而居；街頭幾乎是川流不息的寶馬和奔馳等名貴轎車的天下，但十字路口卻有神情呆滯的乞丐整日暴曬在烈日下。10多年來，南非失業率始終在高得驚人的水平徘徊。儘管2006年失業率已降至近6年來的新低，但官方公布的數據仍然達到了25．6％。嚴重的兩極分化和大批黑人青年長期處于失業和半失業狀態，導致南非社會的另一頑疾──犯罪難以得到有效遏制，嚴重影響了南非百姓的正常生活和南非的國家形象。非國大執政伊始，就致力于發展教育，消除貧困，從而鏟除各種社會問題存在的根源。目前，超過97％的南非適齡青少年能夠接受學校教育，黑人的文化素質得到了顯著提高。隨著黑人參與社會經濟活動比例的增加，相當數量的黑人已經步入中產階層。與此同時，南非政府在2006年也加大了對犯罪活動的打擊力度，警方出台了一系列大規模的行動計劃，對南非境內的犯罪分子起到了不小的威懾作用。儘管在社會經濟領域取得了重大成就，但姆貝基總統認為，政府的工作依然任重而道遠。南非政府正全力以赴，為“實現人們的希望而努力”。
2007年2月28日 星期三
南非:消除社會頑疾
2007年2月27日 星期二
南非警署副署長住所也遭搶匪襲擊
吳旭暉 ：
2007-02-12 17:48／中央社記者劉正慶約翰尼斯堡十二日專電
在打擊犯罪成為全國討論焦點議題之際，南非警署副署長威廉斯也成了武裝搶劫的受害者，負責南非全國犯罪情報和偵防的威廉斯在普勒托利亞住家遇搶後，已向當地警局報案遭到企圖謀殺和入室搶劫。普勒托利亞新聞報今天報導，威廉斯位於普勒托利亞林伍德地區的住家，日前遭多名疑似搶匪闖入、家人同時受到恐嚇驚嚇，而根據警方消息人士指出，案發後抵達現場的員警被警告，如果將此消息讓媒體得知將有嚴重後果。十一日一整天與家人和朋友待在家中休息的威廉斯，當媒體打電話追問此案時，反問「誰給你消息的？」，「除了此案以外，可以對任何其它犯罪案件談自己的看法」。最近，南非第一國家銀行（FNB）原計劃推動的反犯罪運動，在政府高層人士介入而告吹後，犯罪成為南非媒體捕捉的熱門話題，連總統姆貝基在年度國情演說中，也花了很多的篇幅說明政府打擊犯罪的措施和取得的成效。姆貝基十一日接受南非國家廣播公司（SABC）專訪時，又繼續對南非的犯罪問題為政府提出辯解。姆貝基指出，FNB的反犯罪運動對他而言，似乎一部分反映出政府對犯罪實際採取的行動，說的不夠大聲，他不知道FNB為什麼要在總統府企業工作小組和企業反犯罪等組織架構外，另外採取行動？對於媒體廣泛討論的打擊犯罪，姆貝基表示，政府沒有不承認犯罪確實是南非面臨的重大問題，特定企業自行決定發起反犯罪運動，也不會損害政府與企業領袖之間共謀國家福祉的夥伴關係。
2007年2月15日 星期四
聯合國特使：南非對抗愛滋病行動大有突破
袁儷禛20719：？？
許展溢: 愛滋病在現今受到很大的重視，由於感染的人數越來越多，尤其是在落後和貧窮的國家，這種病毒持續氾濫，相關人士團體開始加強防治，避免病毒擴散下去
（法新社巴黎九日電）2006/12/10 12:20 記者:紀錦玲
聯合國特使路易斯表示，南非政府宣示新防治愛滋病計畫，並削弱爭議性衛生部長的主導角色，顯示南非打擊愛滋行動已有突破性進展。
南非對抗愛滋病政策失當飽受批評，路易斯是抨擊最嚴厲的人士之一，他在加拿大接受越洋電話採訪時表示，對南非最近幾週來的新發展，讓他感到鼓舞。
他說，「儘管目前還不能如我們所期望的加強進展，但我的確認為，南非打擊愛滋行動已有所突破，這是毫無疑問的。」
南非總統姆貝基與衛生部長等受到強烈抨擊，他們鼓勵食療法，延誤了藥物治療愛滋病，他們認為透過食療可以對抗愛滋病。
衛生部長查巴拉拉姆希曼相信大蒜混合蔬菜，可以治療愛滋病。但科學家們認為，這種食療法完全無效。
路易斯說，在南非政府宣示新防治計畫後，查巴拉拉姆希曼領導對抗愛滋的角色似乎已被副總統姆蘭波恩古卡、副衛生部長魯特里吉所取代。
他表示，他不認為查巴拉拉姆希曼已經完全出局，但她的功能角色已經削減了。
南非是全球感染後天免疫不全病毒人數第二多的國家，僅次於印度；南非人口四千七百萬人中，大約有五百五十萬人感染病毒或罹患愛滋病。
南非頭號要犯 塗凡士林越獄
吳漢甡：『人在做,天在看』做錯事情總是要負責任的,無法閃躲也無法逃避!!
2006年12月6號 星期三 自由電子報
〔編譯魏國金／綜合報導〕靠著全身塗滿凡士林，裸身鑽出南非戒備最森嚴監獄的頭號通緝要犯，在脫身兩週後，四日因竊取裝置追蹤器的車子，而再度就擒回籠。
二十九歲、莫三比克籍的馬瑟被控謀殺、性侵、持槍搶劫等五十一項罪名，因罪行重大，被囚禁於南非最高警戒的普勒托利亞C-Max監獄，上月十八日他逃獄時，南非舉國譁然，因為這是該獄所成立三十六年來，首度越獄成功的案件。
已有越獄前科的馬瑟，在C-Max時，被安排住進專門提供給有逃亡之虞者的牢房，而且身上還戴有手銬、腳鐐。警方指出，馬瑟打開手銬、破壞兩根鐵欄 杆，全身並塗滿滑溜的凡士林，然後從長寬僅為二十、六十公分的窗戶鑽出。在逃亡途中，馬瑟還在監獄牆上留下「F╳╳╳ you」的髒話問候獄方。
去年四月，馬瑟從拘留所兔脫，專案小組費了九個月才捕獲他。警官彭薩爾說，馬瑟精瘦個矮，但他與同僚兩位高一百八十餘公分、合計體重超過一百四十公斤的壯漢，卻花了十五分鐘才制伏他。他說，馬瑟受過廣泛的軍事訓練，身手矯健，是號危險人物。
不過，這次讓馬瑟回籠的不是警方，而是民間的保全人員。追捕過程遭馬瑟以螺絲起子破相的馬庫拉指出，馬瑟在約翰尼斯堡竊取一輛裝有追蹤器的車子，使 他所服務的汽車保全公司得以展開陸空追緝行動。馬瑟最後在該城東北部棄車、徒步逃亡，馬庫拉與另一名同事窮追，並對他開槍，結果擊中他的臀部與雙腿。
該公司總經理貝克對緝兇員工大加讚揚，但否認這起擒兇記反映警方效率嚴重不彰。車主麥克約翰則表示︰「我領悟到自己有多麼幸運，車子復歸我也很高興」。在馬瑟竊車時，他與女兒雙雙遭到綑綁。
至於馬瑟，仍落腳C-Max，南非懲教部長貝爾福表示，已為馬瑟設有特殊牢房，他說︰「我們已強化該牢房的每件東西，以確保他再也無法故技重施。」
南非銀行業者要求政府加強打擊不法
許智堯：打擊犯罪人人有責！不只要警民合作，更要守望相助！不只南非這個國家，其他國家的犯罪率也須靠全民的力量來抑制！
Yahoo!奇摩新聞 2007.02.04 (中央社記者劉正慶約翰尼斯堡四日專電)
南非第一國家銀行 (FNB)原計劃在全國各大報刊登廣告，以南非幣二千萬鍰 (約台幣九千萬元) 號召全民向姆貝基總統請願，要求政府在打擊犯罪上做的更多，雖然這一活動暫告取消，但 FNB強調，絕不是因政府的壓力而放棄訴求和主張。按 FNB原先的計劃，打算在全國各大報中放四頁插頁廣告，包括一封已付郵資由讀者簽名後的信函轉寄給姆貝基，要求政府要把對抗犯罪列為最優先的議題。在插頁廣告中，FNB 還聲稱，做為南非最老牌的銀行，全力協助南非這一偉大的國家變得更好是它的義務，但犯罪正威脅著南非的未來，現在是全民宣布對抗犯罪的時候了。政府發言人馬塞科對此表示，個別銀行做出這種事讓人感到非常驚訝，如果銀行開始把自己扮演成反對黨，他會感到十分的意外；姆貝基總統發言人拉契譚加也說，FNB 這項活動不是在協助政府對抗犯罪，反而是在對抗另一方。原訂二日發起的活動，是在姆貝基與執政黨非洲民族議會 (ANC)國會成員發表講話、同時談到對南非的犯罪觀感後遭到取消，國會黨團發言人雷科洛表示，政府過去五年來在打擊犯罪上做了很多，政府仍有很多改善的空間，雖然各類犯罪率已有下降，但南非仍可看到暴力犯罪的存在。雷科洛強調，對抗犯罪不能只靠警察，這也是全民的事。他指出，執政黨籍議員不相信南非的犯罪已失去控制，但也不能因此將犯罪從社會上抹去，當做不存在，現在政府在處理犯罪問題上正走在正確的方向，警方的表現也有所改進。FNB 發起的全國對抗犯罪運動，不禁讓人回想起英美礦業集團執行長特拉哈在英國金融時報上說的一句話，「在後種族隔離時代的南非經商，存有政治風險」，雷科洛據此表示，FNB 若繼續推動這一活動，可能引發政府與主要企業之間的最大衝突。馬塞科則補充說，在打擊犯罪問題上，政府與企業必須一起通力合作，朝對方扔石頭完全沒有必要，那些建議 FNB這麼做的人，一定是非常短視的人。馬塞科還表示，政府內部已有一些人視FNB 發起的這項活動，是對姆貝基總統、民主南非的攻擊，一群有組織公民試圖把民選政府給拉下台。他並且指出，銀行在判斷上已犯了重大過失且缺乏商業意識，FNB 不只會讓政府面臨巨大財政損失的風險，如果持續批評南非的高犯罪率，運動本身必須處理事後的反彈效應，例如，ANC 和執政夥伴全國總工會，可能號召成員關閉在FNB開設的帳戶等。不過，一名匿名的反犯罪運動人士表示，如果這件事發生在與辛巴威交界的林波波省北部，所有 FNB董事會成員將被關在臭名昭著的辛巴威齊卡魯比監獄，但銀行不會屈從於政府或外在壓力，已取消的活動對南非仍是具有建設性的，目的只是在強化政府與企業反犯罪合作的力度而已。
2007年2月14日 星期三
南非銀行業者要求政府加強打擊不法
|
非前總統波塔去世
劉宜靜：這是一篇有關政治人物的報導,描述了南非前總統的一生,他最具爭議的地方是:以鐵腕政策掌握政治權力，並且不顧國際譴責，堅決執行種族隔離政策.且不承認自己有錯誤,是一位很具個人特色的政治家
黃姿綺：堅決執行種族隔離政策的前南非總統波塔今天去世，享年九十歲。波塔曾領導南非長遠二十多年。
更新日期:2006/11/01 13:05 記者:簡長盛
（法新社約翰尼斯堡三十一日電） 在南非種族隔離時代，曾不顧世界輿論，堅決執行種族隔離政策的前南非總統波塔今天去世，享年九十歲。波塔曾領導南非長遠二十多年。
據波塔的幕僚和親友說，波塔是今天晚間八時 (台灣時間十一月一日凌晨二時)在西開普省荒野鎮的家中，於睡眠中安祥去世。
波塔的安全人員告訴南非新聞社：「波塔是在家中安祥去世。」
由於在政治立場上強硬和不妥協的立場，波塔曾被取了一個「大鱷魚」的綽號。他在一九七八年至一九八九年，領導南非少數白人政府。
波塔一九四八年代表臨海的喬治鎮，首次當選國會議員，當時國民黨剛在南非執政，開啟了南非種族隔離的時代。
一九七八年，南非總理佛斯特因醜聞案下台，波塔因黨內對手陣營有人跑票，而獲得總理職位。
波塔上台後，立即以鐵腕政策掌握政治權力，並且不顧國際譴責，堅決執行種族隔離政策。
一九八四年，根據新憲法，波塔當選為南非第一任總統。
一九八九年，他辭去國家黨主席和總統職位。由戴克拉克繼任。
南非白人政府終於在一九九四年的多種族選舉中下台，非洲民族議會領袖曼德拉擔任總統。
退休後，波塔仍強悍不屈，拒絕接受南非真相委員會有關他違反人權的傳訊。
今年稍早，他在九十歲生日前夕接受訪問時說，如果一九六０年代和一九七０年代，南非就完全解放，讓黑人執政，南非早就「山窮水盡」。不過他說，他並沒有貶低黑人，因為「有許多黑人和有色人種都曾跟我們合作」。
2007年2月13日 星期二
南半球最大天文望遠鏡於南非啟用
蔡幸儀：由於南非的天文望遠鏡很少，所以現存的照片裡很少從南半球上空所拍攝出來
的星星，而這座南非最大的天文望遠鏡啟用對南非來說可以說是一大創舉呢!
李意伶：南半球最大天文望遠鏡啟用，為南半球科技的一大表現
2005/11/10（法新社南非開普敦九日電）
南半球最大的天文望遠鏡，今日在南非一個偏遠小鎮正式啟用。天文學家表示，這座望遠鏡將是南非邁向「頂級科技國家」的一大里程碑。簡稱「SALT」的這座天文望遠鏡，將由南非總統姆貝基親自主持揭幕。它位於索塞蘭附近的荒涼小鎮大卡魯，未來將使天文學家可以觀測星球、銀河和類星體。南非天文台的藍尼說：「政府將SALT視為挑戰科技的旗艦計劃，試圖證明第一流的科技也可以在此立足。它讓人們在此見到以往只有美國、歐洲或日本擁有的科技。」 SALT的望遠鏡直徑達十一公尺，最大解析度達到零點二五角秒。理論上，它能夠清楚觀測到十公里外的一個小銅板。 這座天文望遠鏡斥資兩千萬美元，歷時五年完工，同時有美國、德國、波蘭、英國和紐西蘭等國資金援助。
南非農場對抗愛滋病工作小有進展
蔡宛諭：南非是全球愛滋病罹患人數眾多的國家之一，而遏阻愛滋病在其主要農場肆虐的工作已經獲得初步成果，對農場工人進行愛滋病檢測
(法新社約翰尼斯堡十一日電) 更新日期:2006/06/12 14:05 記者:彭木芳
（法新社約翰尼斯堡十一日電） 南非遏阻愛滋病在其主要農場肆虐的工作已經獲得初步成果；南非是全球愛滋病罹患人數眾多的國家之一。只有少數的非政府組織和農民組織發起對愛滋病的試驗計畫，但政府當局對遭愛滋病嚴重肆虐的大農場並沒有提出特別具體的政策。 一個帶頭的計畫在阿格里艾德斯的四個大農場已經展開。這個組織對農場工人進行愛滋病檢測，並提供他們免費的抗愛滋病藥物。過去兩年，這個組織在上述南非北部和中部的農場，針對六百三十八名工人進行檢測，發現有百分之二十六的工人罹患愛滋病。 在這些確定是愛滋病的工人中，一百七十三人已經獲得食物的充分供應、四十六人接受藥物治療，另外，五人已經死亡。一名南非著名供應蔬菜農場的主人葛林斯說，他的農場在進行愛滋病檢測計畫後已有顯著影響。 她說：「兩名被檢測出愛滋病帶原的工人，現在是顧問。農場的工人們互相談論愛滋病，並不感覺羞恥，在道德上而言，起了很大的變化。」根據聯合國愛滋病機構最近公布的年度報告，由於愛滋病的影響，到二０二０年，南非的農業勞動力可能會減少超過百分之十五。 農業顧問科斯特溫德爾說，南非農場應該進行更多愛滋病的防治計畫。他說：「南非農場的生活幾乎是與世隔絕，十分枯燥，工人們生活在一起，由於缺乏警覺性，性的問題非常嚴重，導致愛滋病的比率高居不下。」
南非前總統戴克拉克成功切除結腸腫瘤
林庭慧敘述說明:七十歲的戴克拉克結腸腫瘤切除成功，腫瘤沒有擴散的跡象。
記者:鄭詩韻 法新社 更新日期:2006/06/04 12:05
（法新社約翰尼斯堡三日電） 南非前總統戴克拉克的基金會今天指出，七十歲的戴克拉克結腸腫瘤切除成功，腫瘤沒有擴散的跡象。 南非聯合新聞社引述基金會的聲明說：「手術成功，腫瘤沒有擴散的跡象。戴克拉克先生在加護病房恢復當中，並已取消下個月的約會，讓自己有時間休養。」 戴克拉克是南非種族隔離時代的最後一任總統，一九八九年到一九九四年間執政，卸任後到一九九六年間，在曼德拉總統任內擔任副總統一職。 戴克拉克與曼德拉一九九三年由於結束種族主義的貢獻，同獲諾貝爾和平獎肯定。南非的種族隔離政策，是南非在政治、法律、經濟方面，歧視非白人的官方政策。 戴克拉克一九九七年淡出政壇，二０００年成立旨在促進多社群國家和平的「F.W 戴克拉克基金會」。
裂谷熱
楊雅虹 這篇南非報導是在說一種病毒所引起的發熱疾病，症狀類似登革熱，嚴重可能會有視網膜炎、腦膜腦炎或致死性的出血性肝炎。
2007/01/19
標題：裂谷熱
【中央社】
無寫記者
肯亞去年年底爆發裂谷熱疫情，迄今二百多人受到感染，奪走八十二條人命。裂谷熱是由「裂谷熱（Rift Valley Fever Virus）」病毒所引起的發熱疾病，症狀類似登革熱，嚴重可能會有視網膜炎、腦膜腦炎或致死性的出血性肝炎。
肯亞自去年十二月中旬，出現第一例裂谷熱病例後，截至目前為止，已有超過二百二十人受到感染，八十二人喪命，而且疫情正往當地數個貧瘠地區擴散。行政院衛生署日前也派遣醫療團隊，赴肯亞提供相關醫療援助。
裂谷熱是病毒所引起的發熱疾病，通常會造成病人持續約一週的發熱症狀，症狀類似登革熱，症狀包括發燒、頭痛、疲勞、關節痛、肌肉痛等，有時還會有噁心、嘔吐，部分病人甚至會出現結膜炎及畏光現象。嚴重者恐併發視網膜炎、腦膜腦炎或致死性的出血性肝炎。
裂谷熱是高死亡率的急性病毒感染症，症狀一般會維持四至七天，但大多數的病例症狀輕微，且通常在發病後二至七天內復原。
根據疾病管制局資料，裂谷熱一般流行於東非及南非畜養綿羊和牛的地區，但亦存在於非洲下沙哈拉（sub-Saharan）多數國家和馬達加斯加。最著名的動物裂谷熱疫情發生於一九五零年至一九五一年間的肯亞，估計約導致十萬隻綿羊的死亡。
傳染途逕方面，裂谷熱主要藉由昆蟲或直接接觸病畜傳播，主要感染動物依次為：綿羊、牛、水牛、山羊、駱駝及馬驢等，其中綿羊、山羊及牛等家畜感染後會發生高力價病毒血症，屬於增幅動物，即益發嚴重；病媒方面，包括斑蚊屬、瘧蚊屬
、沼蚊屬、家蚊屬等二十五種蚊子，也都被認為是媒介昆蟲。 台灣迄今則從未發現有任何一例本土或境外移入的裂谷熱病例。 疾管局表示，民眾若前往疫情爆發地區，千萬不要在晚間於戶外睡覺，以免增加蚊子和其它昆蟲傳染的暴露機率，出入宜穿著長袖衣服與長褲、在裸露部位噴防
2007年2月7日 星期三
南非工聯在勞動節呼籲對抗愛滋病
卓伊
敘述說明:由於愛滋病對南非國家而言是大災難，不但會侵蝕人們的希望和生計，而且還使人無法脫離貧窮。因此南非工聯利用慶祝五一勞動節的機會，呼籲用更強硬的行動對抗愛滋病。
更新日期:2006/05/02 13:50
[法新社]
記者:彭木芳
（法新社約翰尼斯堡一日電） 南非工聯利用慶祝五一勞動節的機會，呼籲用更強硬的行動對抗愛滋病。在南非，七個人中就有一個人感染愛滋病。 南非總工會代表克利爾說：「愛滋病正逐漸侵蝕數百萬人們的希望和生計，並且剝奪人們脫離貧窮的方法。」南非總工會是南非最大的工會。 克利爾在南非西海角城市斯威蘭丹舉行的勞動節大會發表演說表示：「愛滋病是南非國家的災難。」他同時呼籲，必須由總統領導對抗愛滋病。 南非總統姆貝基曾經被指責未妥善控制愛滋病的疫情。南非的愛滋病問題是當前有待處理的最嚴重問題。 南非總工會本月將發動一系列抗議性的罷工行動，做為它要求「工作和對抗貧窮」的部分活動。 在南非，依據官方統計，失業率約百分之二十七。
2007年2月3日 星期六
南非嚴防新型結核病
林浩銘 據世界衛生組織指出，目前尚未找到治癒超級抗藥性結核桿菌的方法，在南非納塔爾省地區已有53人感染該病，且其中52人在被發現後25天內死亡。(2006-11-04 07:22)
南非嚴防新型結核病 ﹝記者李鋒﹞ ﹝新華網 ﹞
近日，世界衛生組織官員和肺結核病專家在南非約翰內斯堡召開緊急會議，討論如何遏止一種新菌株的繼續蔓延。由世衛組織和美國疾病控制和預防中心聯合進行的調查表明，一種新的、目前尚“無法治愈”的肺結核菌株，名為“極端抗藥性肺結核菌”（ＸＤＲ ＴＢ），正在美國、歐洲和非洲地區悄然傳播。
結核菌曾被有效控制多年，但因為在過去的治療過程中使用了不適當的藥物或者治療周期因故中斷，使結核菌產生了抗藥性，出現“多重抗藥性肺結核病”，並于近年重新在一些地區肆虐。最近查明的“極端抗藥性肺結核菌”抗藥性更強。
有跡象表明，艾滋病患者容易受到“極端抗藥性肺結核病菌”感染而喪生。目前南非誇祖魯─納塔爾省，已有53人感染了該病，其中52人在被發現後的25天內死亡，死者均為艾滋病患者。南非衛生部宣布，近日內將向病人分發一種用于治療該病的藥品。不過南非政府表示，不能保証這些藥品能夠有效對付這種“超級病菌”，還需要數月時間的臨床檢驗才能看出效果。南非衛生部門發言人說，由于過去幾十年醫學界關于抗肺結核病藥物的研制沒有大的發展，因此現在的治療中“沒有太多可供選擇的藥品”。
另據南非《晴雨表》雜志報道，“極端抗藥性肺結核”已經在南非誇祖魯─納塔爾省呈蔓延趨勢。從去年1月開始，當地醫生每月都會發現該病患者。據統計，在2002年至2004年之間，全球共有347人被檢查出感染了該病。
世衛組織建議加強對已感染者的診斷和治療，切斷感染源，在艾滋病治療和肺結核治療項目上加強國際合作，加大對醫藥研究機構的投資，應對新的結核病的挑戰。