月收入換4斤蛋 難怪和尚也起義

中國時報 2007.10.04　
本報特約記者陳鎮功╱特別報導

    　九月三十日╱星期天

    　絕對不可能再有示威了。

    　但是真正讓我相信示威不可能再起的，是我走到阿納瓦薩路上準備吃印度 風味的羊肉炒飯，店主竟然告訴我現在只能外賣不能在店裡吃。 控制成這個樣子，當然是不給人們有任何聚集、逗留的機會 。

    　這場運動 ，也許從一開始就注定要失敗，只是在過程中一度給了人們以為可以成功 的虛幻想像。

    　其實運動 開始時的要求很簡單，人們要活下去。那甚至稱不上是場運動，而只是想要活下去的卑微掙扎。

    　軍政府 在八月中旬無預警調漲各種油價，漲幅從兩倍到數倍，漲價的背後理由據說是準備開放民營，因此要讓業者有利可圖。那些「業者」，當然是跟軍 政府有關的人。

    　油價暴漲，連帶引起民生物 資也漲，直接受害的就是廣大人民。在仰光住了近四十年的周先生 表示，一般緬甸人每月收入大概只有二至三萬」，但一袋二十四公斤的米就要兩萬多緬幣，一斤 雞蛋要五千緬幣。一個月的收入只夠買一袋米或四斤 雞蛋，如何活得下去？

    　最初，人民是因為這樣而上街，人數僅數百，當局很快逮捕帶頭的人也就瓦解了。但是軍政府沒想到的是之後和尚也上街。

    　和尚為什麼上街？因為他們最瞭解民間疾苦，中南半島的和尚日常的吃食都靠化緣。然而過去化緣三家，現在要化緣十家才能有同等的量；過去化緣來的是乾飯，現在得來的則是稀飯，和尚當然感同身受。

    　和尚上街為民請命，他們的抗議行動 其實很平和，只是祈禱、誦經，沒想到在一場示威中竟遭到警察強脫袈裟毆打的羞辱，強脫袈裟在佛教是極為嚴重的事，激起僧侶眾怒，抗議規模日益增大、擴散。這就是這次所謂「起義」的基本成因。

    　這次的運動演變成僧侶為主導，讓人們產生了「可能成功 」的希望 。因為緬甸是個佛教 國家，僧侶有其道德高度，大家都認為軍政府不敢對和尚下重手。但是顯然大家都判斷錯了，軍政府絲毫不手軟，而且極有步驟。

    　緬甸的示威與其他國家 不同，他們沒有與鎮暴部隊近距離對峙、推擠這回事，雙方距離遠遠的，一不對勁就開槍射催淚彈，連水砲車都備而不用。緬軍就是這樣無恥沒用，用子彈遠距離欺壓百姓。緬軍從未打過什麼像樣的仗，過去還要靠我國的泰北孤軍幫他們打叛軍，可是對付起手無寸鐵的本國同胞，卻還真是英勇無比、威武無比。

南非三千金礦工人受困 至今四百餘人獲救

今日晚報 2007.10.04　

中央社

南非一座地下金礦因電纜線斷裂造成升降機失靈，三千多名礦工至今仍受困在地底下動彈不得，工會十分擔心受困礦工因坑道溫度過高而窒息。

    　這座位在約翰尼斯堡西南方礦場的場主一再保証，受困已超過十二小時的三千兩百名礦工安全無虞，並且很快就會獲救脫險。不過， 全國礦工總工會仍然不表樂觀。

    　哈模尼金礦公司發言人索亞瑞斯 女士表示，艾德斯蘭德礦場載運礦工到地面的升降機電纜，今天上午突然斷裂，因而造成意外。

    　她在接受「南非新聞聯合社」訪問時強調，「沒有人受傷，但造成大範圍的鋼鐵 結構及電纜系統受損。」

    　索亞瑞斯表示，救援工作「會拖一些 時間」，因為升降機每半小時只能載三百名工人上來。

    　她強調，礦場經理一直不斷和受困礦工保持聯繫，並表示目前坑道內 飲水和空氣供應仍然正常。

    　不過，總工會發言人塞斯霍加仍擔心這些人會因為熱度過高窒息。他表示，地底下非常危險，礦工困在二千一百五十公尺地底下，溫度高達攝氏三十度到四十度之間，「他們有可能會窒息。」

    　他說，礦坑裡既沒有緊急出口，而且也已經多年沒有進行 安全維修。

 三千餘名金礦礦工被困在地下逾兩公里深的礦坑後，救難人員正竭力設法把他們救出，迄今已有四百五十餘人獲救。

    　哈模尼金礦公司艾蘭德斯藍德金礦的昇降機於昨天上午十時突然斷裂後，大約三千兩百名礦工被困在地下的礦坑中，艾蘭德斯藍德金礦位於約翰尼斯堡西南。

    　礦業工會提出警告說，此次意外事件是南非礦業的一個警訊，這說明採礦業在安全方面的缺失。

    　獲救的礦工表示，他們被困在地下礦坑時，以唱歌自娛的方式提振精神。在現場採訪的記者表示，臨時昇降機每次可運出七十五名礦工，到今天上午五時（ 台灣時間上午十一時）為止，大約有四百五十人獲救。

    　哈模尼金礦公司發言人索亞瑞斯表示，援救 工作可能要持續十小時左右，獲救礦工的情況良好，他們在到達地面後，受到家人親友的迎接。這些礦工吃過三明治後，就被送到 醫院接受體檢。