紐西蘭環保官員出於無奈 射殺擱淺鯨魚

蔡宛諭 ：我能同情那些官員是迫不得已的，把那四十一隻鯨魚送回大海是一件不易的事，殺了牠們是為了減少擱淺在海灘上的痛苦

更新日期:2006/01/02 20:20 記者:樊劍萍

（法新社紐西蘭納爾遜二日電） 紐西蘭環保官員宣布，他們射殺了四十一隻擱淺在海灘的鯨魚，因為重新把這些鯨魚運回大海的工作過於危險。 紐西蘭環保部官員納普今天說：「把這些擱淺的鯨魚重新運到海中，就表示必須在水深及胸的海中走一公里以上，我們在這方面有相當的安全顧慮。」 四十九隻圓頭鯨昨天擱淺在紐西蘭南島偏遠再見岬的海灘上。八隻鯨魚被困在淺水中不久後就死亡，其餘四十一隻被射殺。 納普說：「由於我們根本沒有辦法把這些鯨魚再送回海中，所以我們最主要的考慮就是如何縮短他們面臨死亡時的長期痛苦。」 這些鯨魚並不是大約兩週前，被困在同一地區一百多隻鯨魚中的一部份。這一百多隻鯨魚已經被重新送回海中。