2007年2月15日 星期四

肯亞梅南加伊火山口名為"死屍之地"之謎

李許駿:位於東非的肯亞,境內有個被稱為死屍之地的火山,名為梅南加衣,當地的人都為之恐懼,到底是有什麼魔力,怎麼樣的神秘值得大家一探究竟的呢?看似漂亮的美麗外表或許只是遮掩可怕的假象,這個謎題就讓那些探險加去解開 我也很想去看看那死屍之地..



翻譯:楊孝文
據《東非晚報》報道,肯亞有一個名叫梅南加伊的火山口,坑裏樹木鬱鬱蔥蔥,是當地的自然奇觀。可是,儘管梅南加伊火山擁有寧靜而令人窒息的奇觀,當地人卻認為邪惡的精靈附在了它的上面,因為最近幾年,坑裏頻頻發生一些令人費解的事兒,被當地人越傳越邪乎。那麼,這個神秘的大坑裏究竟有什麼? 火山口名為“死屍之地” 當地人都知道這個大坑裏面經常發生一些稀奇古怪的事情,在附近居住的男孩仍舊願意冒這種被他們所說的“鬼怪”圍住的風險而去這裡探訪遊玩。有些人真的一去不復回。於是,傳言四起,很多當地人說,如果有人進入坑內,邪惡精靈便在火山口四週拉起很多美麗的墻,這時人就會被他們困住而分不清東西南北。 有的人在此丟了性命,也有一些人神秘消失,至今活不見人,死不見屍。當然,也有一些人因意外事故而去世,還有一些則被證明是自殺身亡。然而,這座火山口仍舊持續不斷地吸引著數百好奇的人們來這裡探險。導遊通過陪同遊人參觀並給他們講述一些在這裡發生的令遊客十分震驚的奇怪事情,可以獲得一定的收入。 發生在這個火山爆發形成的大坑裏的奇事聽起來非常可怕,當然這些故事也令人迷惑不解,真假難辨。有些人在坑裏迷路,找不到回家的方向,即使在數小時之後他們被當地人找到,也不能解釋自己當時究竟是如何迷路的。當地居民保羅·納都說:“這些事說起來很多人並不相信,但是這裡的確發生了那麼多奇怪的事情。” 當地居民曾把這個地方稱為“惡魔之地”,因為按他們的理解,這個地方受邪惡精靈的控制,否則如何解釋這裡發生的怪事?當然,沒有人知道這座火山口名字的由來,但是當地人說,這個名字是坦尚尼亞語裏的一個詞語,意思為“死屍之地”。 丹尼爾·凱因說:“有理由相信這個名字在坦尚尼亞語中的意思是死人之地,因為在19世紀非洲人自相殘殺時,他們中的很多就死在這裡。”即使這個坑裏發生過部落之間的戰爭可這仍然無法解釋這裡發生的怪事

沒有留言: