天然氣售價爭執未決 白俄與俄羅斯繼續協商

曾郁茹：白俄與俄羅斯協商天然氣的售價，兩方都不肯退一步，兩方都表示，若對方沒有讓不，將會採取極端的手段，此舉將會波及鄰近國家。

2006/12/30 16:20 記者:王黛麗 （法新社莫斯科三十日電）

俄羅斯國營瓦斯公司發言人吉普揚夫表示，俄羅斯與白俄羅斯對供應天然氣售價的爭執至今仍未達成協議，雙方將繼續進行協商。
吉普揚夫昨晚告訴俄國電視台說：「今天會議已經結束，明天將繼續協商。」
吉普揚說：「我們希望能在一月一日之前簽署合約。」吉普揚同時強調，俄羅斯提出的交易條件就是「最優惠的條件。」
今天的會談在俄羅斯與白俄羅斯互控對方敲詐，明斯克揚言要切斷俄國輸往歐盟國家天然氣管線情況下進行。
由於不接受俄羅斯的瓦斯新價格，就面臨停止供氣的最後通牒即將到期，白俄羅斯總統魯卡申柯在國家電台廣播中說：「白俄羅斯無意向俄國的瓦斯敲詐行為讓步。」
魯卡申柯說：「假如俄羅斯仍繼續這種敲詐行為，我們情願躲在碉堡中也不會退縮讓步。」
魯卡申柯強調，白俄羅斯的消費者應與俄國消費者支付相同的瓦斯價格，他同時警告說，瓦斯漲價將破壞白俄羅斯的國家經濟。
魯卡申柯說：「我們與俄羅斯結盟的協定已經完成，而且也簽署過多份保障這種結盟關係的文件。」
白俄羅斯目前以每千立方公尺四十六點六八美元價格自俄國進口天然氣，而俄羅斯國營瓦斯公司原先向白俄要求漲價到兩百美元，接近對西歐國家的售價，除非白俄羅斯同意把國營天然氣配送公司（BELTRANSGAZ）百分之五十的股權出售給俄羅斯。
俄羅斯國營瓦斯公司後來將天然氣價格降低到每千立方公尺一百零五美元，其中七十五美元為現金，另外三十美元是白俄羅斯天然氣配送公司的股票。
位居俄羅斯和歐盟間的白俄羅斯，揚言要對俄羅斯提高天然氣價格進行報復，拒絕讓俄羅斯天然氣經過白俄羅斯境內的輸送管線送到歐洲，此舉可能影響到德國、立陶宛和波蘭的瓦斯供應。