布希嚴厲警告伊朗勿在伊拉克散佈紛亂與傷害

蔡幸儀：當初布希沒有在伊拉克出兵的話，現在就不會有一連串的問題慢慢浮現。

2007/01/30（法新社華盛頓二十九日電）

美國總統布希今天警告伊朗人民，他們因伊朗領導人的核子野心而面臨「損害」，他同時嚴正警告德黑蘭當局不可在伊拉克散佈「紛亂與傷害」。
布希接受美國國家公共電台專訪時表示，他沒有入侵伊朗的計畫，但警告：「如果伊朗在伊拉克升高其軍事行動，傷害到我們部隊和無辜的伊拉克人民，我們會堅定回應」。
布希向駐伊拉克美軍部隊、以及飽受戰亂蹂躪伊拉克的領導人保證：「我們會協助你們防範意欲散佈紛亂與傷害的人，因此，我們會不計一切代價來保護我們的部隊」。
布希上週授權美軍部隊逮捕或格殺在伊拉克的伊朗間諜；華盛頓當局指控伊朗在協助叛軍攻擊美軍，但德黑蘭方面否認這項指控。
另外，布希二十三日對國會和美國人民提出的年度國情咨文，矢言要打擊疑似偷運武器並供應作戰人員給伊拉克叛軍的伊朗和敘利亞網絡。
已有美國國會議員表示反對攻擊伊朗，並提出警告，布希對此反駁指出：「我不懂為何有人會這麼說，﹃保護部隊就是意味著我們要入侵伊朗﹄」。
他指出：「我無意攻擊伊朗」。
布希並堅持，美國正以「外交」努力，試圖化解因伊朗發展核子武器而造成的緊張對立情勢。
「我們努力傳送給伊朗政權與伊朗人民的訊息是，如果你們持續追求核武，你們就會更加孤立」，布希說，伊朗政府的作為會損害伊朗人民，「如果你們的政府持續堅持發展核武，伊朗人民就會喪失機會」。
布希同時表示，他了解，由於過去伊拉克戰爭的嚴重瑕疵，以致產生「某些對德黑蘭核武計畫情資的懷疑態度」。
「我和許多美國人一樣會問：『如果伊拉克的事情搞錯了，你如何知道（在伊朗）是對的』，因此我們不斷評估，全力以赴，盡一切可能獲得正確情資，來回答這個本來就該提出的疑問」。
布希強調：「雖然過去有關伊拉克的情資不如預期，但我嚴重看待伊朗核子威脅，我們必須如此」。